Dowody na sposoby ochrony nietoperzy ( Chiroptera ).

 

Jak skutecznie chronić nietoperze ( Chiroptera ) ? ( komentarz )

Hypsugo dolichodon

Mongabay Series: Conservation Effectiveness

Komentarz Claire Wordley z 5 kwietnia 2019 r

- Na całym świecie około jednej czwartej gatunków nietoperzy zagrażają czynniki, takie jak utrata siedlisk, niszczenie miejsc zimowania, polowania i zmiany klimatyczne.

- Aby znaleźć najskuteczniejsze sposoby ochrony tych stworzeń, naukowcy z Conservation First, University of Leeds i University of Cambridge ( gdzie pracuję ) zaktualizowali raport, w którym zebrano informacje o tym, jak dobrze działały próby ochrony nietoperzy.

- Chociaż nowe streszczenie dotyczące nietoperzy gromadzi więcej informacji niż kiedykolwiek wcześniej na temat sposobów zmniejszenia wpływu zmian, od dróg po oświetlenie i od rolnictwa po leśnictwo, nadal zwraca uwagę na szokujące luki w dowodach.

- Ten post jest komentarzem. Wyrażone poglądy są poglądami autora, niekoniecznie Mongabay.

pędzelnik australijski ( Syconycteris australis )

Nietoperze ( Chiroptera )  to dziwna i cudowna gałąź drzewa życia. Jedyne ssaki, które naprawdę potrafią latać, i grupa, która rozwinęła echolokację lub „widzenie dźwiękiem” do swojego najbardziej zaawansowanego poziomu, są również odpowiedzialne za tak pożyteczne czynności, jak zjadanie ogromnej liczby komarów i zapylanie agawy niebieskiej ( Agave tequilana ).

Osobiście oczarowuje mnie trzepot skórzastych skrzydeł o zmierzchu. Ale nocne zwyczaje nietoperzy, a czasem dziwne twarze, doprowadziły do tego, że wielu ludzi boi się tych gatunków i je prześladuje. Na całym świecie około jednej czwartej gatunków nietoperzy zagrażają czynniki, takie jak utrata siedlisk, niszczenie miejsc zimowania, polowania i zmiany klimatyczne.

Aby znaleźć najskuteczniejsze sposoby ochrony tych stworzeń, naukowcy z Conservation First, University of Leeds i University of Cambridge ( gdzie pracuję ) zaktualizowali raport, w którym zebrano informacje o tym, jak dobrze działały próby ochrony nietoperzy. Opublikowane po raz pierwszy w 2013 r. oryginalne streszczenie nietoperzy było szeroko czytane i pobierane, mimo że autorzy znaleźli stosunkowo niewiele badań dotyczących działań ochronnych dla nietoperzy. Nowa aktualizacja, która właśnie została wydana, wykazała 75 % więcej badań niż oryginał i po raz pierwszy obejmuje badania pierwotnie opublikowane w języku hiszpańskim i portugalskim. Badania są uwzględniane, jeśli testują działanie ochronne, które może obejmować dodanie skrzynki dla nietoperzy po ochronę prawną i mierzenie wyników dla nietoperzy ( Chiroptera ).

Lophostoma silvicolum 

Na szczęście w zaktualizowanym streszczeniu nietoperzy znaleziono więcej badań niż oryginał na temat sposobów ochrony nietoperzy w tropikach, gdzie różnorodność nietoperzy jest największa. Badania w tropikach przetestowały działania, w tym agroleśnictwo, ograniczoną wycinkę i innowacyjne sztuczne kryjówki naśladujące dziuplę drzew.

Większość badań sprawdzających, czy agroleśnictwo - dodawanie rodzimych drzew cienistych do upraw, takich jak kawa, kakao i banany - poprawia wyniki w przypadku nietoperzy, pochodzi z Ameryki Łacińskiej. Chociaż na pierwszy rzut oka wpływ na nietoperze wydaje się być mieszany, po przeczytaniu bardziej szczegółowych akapitów podsumowujących każde badanie można uzyskać jaśniejsze historie. Na przykład jedno badanie przeprowadzone w Kolumbii wykazało, że w krajobrazach, gdzie większość kawy uprawiano w cieniu rodzimych drzew, nie było różnicy w liczbie gatunków nietoperzy między kawą zacienioną ( rolno-leśną ) i niezacienioną. Jednak w krajobrazach zdominowanych przez niezacienione plantacje kawy bez drzew bogactwo gatunków nietoperzy było mniejsze na niezacienionych plantacjach kawy. Liczy się nie tylko to, co znajduje się na każdej plantacji, ale także to, jak wygląda szerszy krajobraz - wydaje się, że wystarczająco dużo drzew w szerszym krajobrazie pozwala nietoperzom korzystać w dużych ilościach nawet z niezacienionych plantacji.

nocek Bechsteina ( Myotis bechsteinii )

Inną subtelność stwierdzono w badaniu przeprowadzonym w Meksyku, w którym nie stwierdzono różnicy w liczbie gatunków nietoperzy schwytanych między plantacjami rolno-leśnymi o różnym cieniu lub z różnymi rodzajami sadzonych drzew. Jednak ogólna liczba warstw roślinności na plantacji i wysokość drzew wpłynęły na liczbę nietoperzy.

Chociaż być może nie ma jednego systemu rolno-leśnego, który byłby odpowiedni dla wszystkich, nietoperze wydają się lubić wiele drzew w krajobrazie i dużo złożonej roślinności.

brodawkonos mały ( Rhinopoma hardwickii )

Ograniczone wycinanie drewna zostało zaproponowane jako sposób na utrzymanie rentowności finansowej lasu bez utraty różnorodności biologicznej, która tam żyje. Rejestrowanie o ograniczonym wpływie obejmuje techniki, takie jak zbieranie tylko kilku drzew z każdego obszaru, zapewnienie, że ścięte drzewa spadają w określonym kierunku, aby zmniejszyć uszkodzenia innych drzew, pozostawianie nietkniętych „stref buforowych” wzdłuż strumieni i rzek oraz upewnianie się, że drogi i szlaki są tak wąskie, jak to możliwe. Przegląd 41 badań przeprowadzonych w Ameryce Łacińskiej wykazał, że ograniczenie wpływu wycinki miało mniejszy wpływ na liczebność nietoperzy niż tradycyjna wycinka, nawet jeśli konwencjonalna wycinka wykorzystywała podobną intensywność odławiania, jak wycinka o zmniejszonym wpływie. Jednak w badaniu przeprowadzonym na Trynidadzie naukowcy złapali więcej nietoperzy w lasach z wycinkami tradycyjnymi niż w miejscach wyrębu o mniejszym wpływie lub nawet w lesie niezagospodarowanym. Może to częściowo wynikać ze względnej trudności w łapaniu nietoperzy w niektórych bardzo gęstych lasach.

Kiedy ludzie budują sztuczne kryjówki dla nietoperzy, zwykle wybierają budki dla nietoperzy o różnych wzorach, często prostokątne lub z prostym, jednolitym otworem wejściowym, z mieszanym powodzeniem. W jednym z innowacyjnych badań przeprowadzonych w Kostaryce symulowano puste pnie drzew, umieszczone w cieniu w lesie. Mieli 100 % obłożenia. Podobnie dziuple wycinane na drzewach w Australii przyciągały nietoperze uszate ( Nyctophilus geoffroyi ). Zachęcamy do bardziej kreatywnego podejścia do budowania sztucznych kryjówek nietoperzy, zwłaszcza takich, które naśladują naturalne cechy!

Jednym z największych zagrożeń dla nietoperzy tropikalnych są oczywiście zmiany klimatyczne. Chociaż nic poza ogromnymi ograniczeniami emisji nie zatrzyma lasów deszczowych, w których żyje tak wiele nietoperzy, istnieją środki, które można podjąć w celu złagodzenia niektórych skutków w perspektywie krótko- i średnioterminowej. Tworzenie sztucznych zbiorników wodnych miało na celu zatrzymywanie wody dla nietoperzy do picia w miejscach przeznaczonych na paszę w badaniach od Afryki Południowej po Meksyk. Inną strategią jest obniżenie temperatury w kryjówkach. W jednym z domków dla nietoperzy w Hiszpanii młode nietoperzy zmarły podczas fali upałów. Modyfikacje domku dla nietoperzy obejmowały pomalowanie go na biało i podniesienie sufitów, co spowodowało, że więcej nietoperzy wybierało tam nocleg, a od momentu opublikowania badania nie było już zgonów z powodu stresu cieplnego.

borowiec wielki ( Nyctalus noctula )

Byłoby wspaniale zobaczyć badania nad sposobami zabezpieczenia się przed ekstremalnymi temperaturami w innych typach schronień, takich jak obozy latających lisów ( Pteropus medius ), gdzie tak wiele nietoperzy zginęło podczas fal upałów w Australii. Czy dodanie daszków zacieniających zadziała? Systemy tryskaczowe?

podkowiec mały ( Rhinolophus hipposideros )

*Naukowcy od nietoperzy: Potrzebujemy cię*

Chociaż nowe streszczenie dotyczące nietoperzy gromadzi więcej informacji niż kiedykolwiek wcześniej na temat sposobów zmniejszenia wpływu zmian, od dróg po oświetlenie i od rolnictwa po leśnictwo, nadal zwraca uwagę na szokujące luki w dowodach. W przypadku 118 ze 190 ankietowanych działań nie znaleziono żadnych dowodów. Tymczasem w przypadku prawie 25 % działań było tak mało badań, że panel ekspertów ocenił je jako „o nieznanej skuteczności”.

Peropteryx macrotis vallemi

Te luki w dowodach utrudniają próby wykorzystania najskuteczniejszych metod ochrony tych wspaniałych stworzeń. Więc jeśli pracujesz z nietoperzami, badasz nietoperze lub chronisz nietoperze, sprawdź, jak dobrze działają środki ochrony. Wiedza to potęga.

CYTATY

• Kelm D.H., Wiesner K.R. & Helversen O.v. (2008) Wpływ sztucznych kryjówek dla owocożernych nietoperzy na rozprzestrzenianie się nasion w mozaice neotropikalnych pastwisk leśnych. Conservation Biology, 22, 733–741. doi: 10.1111 / j.1523-1739.2008.00925.x

• Mickleburgh, S. P., Hutson, A. M. i Racey, P. A. (2002). Przegląd globalnego stanu ochrony nietoperzy. Oryx, 36 (1), 18–34. doi: 10.1017 / S0030605302000054

rudawka wielka ( Pteropus giganteus )

Dr Claire Wordley jest badaczką w grupie Conservation Evidence na Uniwersytecie Cambridge. Jej doświadczenie obejmuje pracę nad reakcjami nietoperzy tropikalnych na fragmentację lasów i działalność rolniczą. Doprowadziło to do zainteresowania badaniami, jak dokonać zmian w ochronie przyrody, a teraz pracuje w Conservation Evidence, współpracując z organizacjami pozarządowymi i agencjami rządowymi, aby zobaczyć, jak najlepiej wykorzystać i wyprodukować dowody naukowe.

Artykuł opublikowany przez Mike'a Gaworeckiego

Pteropus rodricensis 

Do rzędu nietoperzy należą dwa podrzędy:

- Pteropodiformes Hutcheon & Kirsch, 2006 – rudawkokształtne

Do podrzędu należą następujące nadrodziny:

- Pteropodoidea J.E. Gray, 1821

- Rhinolophoidea J.E. Gray, 1825

- Vesperitilioniformes Hutcheon & Kirsch, 2006 – mroczkokształtne

Do podrzędu należą następujące nadrodziny:

- Emballonuroidea Weber, 1928

- Noctilionoidea J.E. Gray, 1821

- Vespertilionoidea J.E. Gray, 1821

rudawiec nilowy ( Rousettus aegyptiacus )

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com

Tłumaczenie własne

Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.

Wybijanie popycha zagrożoną rudawkę mauritiuską ( Pteropus niger ) bliżej wymarcia na Mauritiusie.

Wybijanie popycha zagrożoną rudawkę mauritiuską ( Pteropus niger ) bliżej wymarcia na Mauritiusie.



Mongabay.com w dniu 5 grudnia 2018 r

- Rząd Mauritiusu planuje zlikwidować 20 procent populacji latających lisów Mauritiusa ( Pteropus niger ) w 2018 roku, aby chronić drzewa owocowe rolników.
- Zabijanie w poprzednich latach doprowadziły do eksterminacji dziesiątków tysięcy nietoperzy, a IUCN wymienia obecnie gatunki, które żyją tylko na Mauritiusie i być może kilka pobliskich wysp, jako zagrożone.
- Niedawne badania wykazały, że choć nietoperze (wraz z ptakami) zbierają żniwo w sadach rolników, sieci na drzewach, gdy owoce dojrzewają, mogą radykalnie zmniejszyć szkody, jakie wyrządzają.

rudawka mauritiuska ( Pteropus niger )

Ubój nietoperzy owocożernych w ostatnich latach w celu ochrony upraw na Mauritiusie pchnął gatunek bliżej do wyginięcia, a teraz rząd planuje to zrobić ponownie.
Naukowcy twierdzą, że jednym z problemów jest to, że zabijanie nietoperzy może nie zwiększyć zbiorów. Do tej pory plantatorzy i rząd działali w oparciu o założenie oparte na niewielkich dowodach, że endemiczny nietoperz zwany lisem latającym z Mauritiusu  ( Pteropus niger ) był odpowiedzialny za większość strat w plonach.
Ale kiedy Gareth Jones, profesor biologii i ekspert od nietoperzy z Uniwersytetu w Bristolu, Wielka Brytania i jego koledzy z Mauritiusu i Wielkiej Brytanii podeszli do pytania naukowo, odkryli, że obraz był nieco bardziej skomplikowany.

rudawka mauritiuska ( Pteropus niger ) - w niewoli

„Wydaje się dziwne, że gatunek, który odgrywa kluczową rolę ekologiczną, nigdzie indziej na świecie, nie powinien być poddawany takiemu wybiciu, przy braku wiarygodnych dowodów na to, ile szkód powoduje i czy ubój jest skuteczną formą kontroli, „- powiedział Jones w oświadczeniu.
Uwięzione przez rząd wybory wyeliminowały prawie 40 000 nietoperzy w 2015 i 2016 roku. Straty te prawdopodobnie zniszczyły około 40 % populacji. Biorąc pod uwagę inne zagrożenia, z którymi borykają się nietoperze, takie jak utrata siedlisk i nielegalne polowania, w IUCN w tym roku wymieniono gatunki jako zagrożone.
W październiku rząd Mauritiusa, wyspiarskiego kraju na Oceanie Indyjskim na południe od równika, ogłosił plany zabicia kolejnych 20 procent - być może 13 000 nietoperzy - pozostałej populacji, zgodnie z petycją wystosowaną przez organizację pozarządową Rainforest Rescue. Plantatorzy mango i liczi uważają, że nietoperze kosztują je około 5 milionów dolarów rocznie w utraconych plonach, a wielu widzi kilka opcji poza redukcją liczby nietoperzy.
Ale Jones i jego współpracownicy twierdzą, że istnieją alternatywy. Przez kilka miesięcy w 2015 i 2016 roku śledzili uszkodzenia kilku sadów liczi i mango od nietoperzy i obcych ptaków na Mauritiusie.
Okazało się, że nietoperze ( a także ptaki ) wyrządziły szkodę około jednej czwartej drzew w badaniu, ale ich ilość była bardzo zróżnicowana w poszczególnych sadach. Wyższe drzewa okazują się bardziej atrakcyjnymi celami dla nietoperzy, podczas gdy ptaki preferują niższe.

krajobraz Mauritiusa

Zespół zmierzył również wpływ sieci nanoszonych na wierzchołki drzew owocowych, aby powstrzymać zwierzęta przed zanurzeniem się w baldachimie w celu zjedzenia przekąski. Jeśli była wystarczająco duża i odpowiednio ustawiona, siatka spowodowała 23-krotny spadek obrażeń spowodowanych przez nietoperze. Podkreślają, że sieci są szczególnie opłacalnym rozwiązaniem, ponieważ rząd pokrywa od 50 do 75 procent swoich kosztów.
Naukowcy opublikowali swoje odkrycia w czasopiśmie Oryx 9 listopada.
„Dalszy ubój jest oczywiście niepotrzebny i miejmy nadzieję, że istotne role ekologiczne odgrywane przez te niezwykłe i zagrożone zwierzęta mogą być zachęcane i wzmacniane w przyszłości”, Ryszard Oleksy, główny autor badania i naukowiec nietoperzy z Ecosystem Restoration Alliance Indian Ocean na Mauritiusie , powiedział w oświadczeniu.
Nietoperze są krytycznymi zapylaczami roślin, a ich rozmieszczenie nasion z dzikich owoców, które zjadają, pomaga odrastać kurczącym się lasom Mauritiusa.
Oprócz siatki, zespół powiedział, że zbieranie owoców z drzew wcześniej może spowodować straty, ponieważ nietoperze zazwyczaj preferują przejrzałe liczi i mango. Rolnicy mogą również przycinać swoje drzewa, aby były krótkie, aby stały się mniej atrakcyjnymi celami.
Z tymi nieśmiercionośnymi sposobami radzenia sobie z nietoperzami autorzy twierdzą, że obecne plany rządu dotyczące zmniejszenia liczby nietoperzy o kolejne 20 procent w 2018 r. nie są konieczne.
„Mamy nadzieję, że te odkrycia pomogą dostarczyć dowodów na bardziej skuteczne interwencje w celu ochrony upraw owoców” - powiedział Jones.

Cytat :
Oleksy, RZ, Ayady, CL, Tatayah, V., Jones, C., Froidevaux, JS, Racey, PA i Jones, G. Wpływ zagrożonego latającego lisa Maurycego Pteropus niger na komercyjne gospodarstwa sadownicze i skuteczność łagodzenia . Oryx, 1-8.

Artykuł opublikowany przez Johna Cannona

Pteropus niger jest zapylaczem i rozsiewaczem nasion. Ponieważ mniej niż 1,9% wyspy obsługuje rodzimą roślinność, a rozmnażanie gatunków roślin jest słabe, przetrwanie tego gatunku jest ważne dla całego ekosystemu. Nie ma schronień dla nietoperzy na obszarach wiejskich. Nietoperze znajdują się głównie w lesie Bel Ombre, z kilkoma mniejszymi populacjami w lesie Combo i wiosce Black River. 
Występuje w lasach w parkach narodowych Black River Gorges, Combo i Bel Ombre.
Rudawka z Mauritiusa był kiedyś szeroko rozpowszechniony na Maskarenach. Na Reunion wyginął w latach 1772 - 1801. Ich najbliższy krewny występuje na Rodrigues i jest bardzo rzadki. Na Mauritiusie poważnie ucierpiał na skutek  wylesienia i polowania.
W dniu 26 października 2018 r. rząd Mauritiusu ogłosił, że wybije rudawkę ze skutkiem natychmiastowym. Populacja szacowana jest na 65 000, a 20% jest dozwolone, co mogłoby spowodować, że ich liczba będzie wystarczająco niska, aby można ją było uznać za „krytycznie zagrożoną” przez IUCN. Po 2015 r. gatunek, wcześniej zaklasyfikowany jako „wrażliwy”, został obniżony do „zagrożonego”

grupa rudawek mauritiuskich ( Pteropus niger ) - wiszących na drzewie

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com

Tłumaczenie własne

Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.

Ogromny projekt plantacji palm olejowych w Papui musi zostać zbadany przez rząd - mówią strażnicy lasu deszczowego.

Mongabay Series: Indonesian Forests, Indonesian Palm Oil, Jokowi Commitments

Projekt ogromnej plantacji palmy olejowej w Papui musi zostać zbadany przez rząd Indonezji.

wylesianie lasu tropikalnego 

Philip Jacobson w dniu 6 grudnia 2018 r

- W dniu 22 listopada 2018 r Mongabay, Tempo, Malaysiakini i Earthsight's The Gecko Project opublikowały raport ze śledztwa na temat projektu Tanah Merah, ogromnego rozwoju plantacji palm olejowych w Papui, w Indonezji, którego właściciele pozostają tajemniczy.
- Obserwatorzy mówią, co z tego że Papuasi mają prawo do rozwoju, projekt Tanah Merah wyraźnie ma na celu przynieść korzyści bogatym i połączonym jednostkom, które wokół niego się zjednoczyły.
- Grupy obserwacyjne chcą, aby administracja indonezyjskiego prezydenta Joko Widodo zbadała zezwolenia, na których opiera się projekt, z myślą o ich anulowaniu. Wezwali również władze do wdrożenia nowego rozporządzenia zobowiązującego przedsiębiorstwa do ujawnienia swoich właścicieli rzeczywistych.

palmy olejowe na skraju projektu Tanah Merah 

Rząd Indonezji musi natychmiast przerwać oczyszczanie gruntów w ramach projektu Tanah Merah, ogromnej części ziemi przeznaczonej na największą na świecie plantację palm olejowych, mówią obrońcy środowiska i strażnicy antyłapownictwa.

Zajmujący powierzchnię 2800 km2 ( prawie 1100 mil kwadratowych ), jest prawie pięciokrotnie większy od Chicago, obszar leży w sercu jednego z ostatnich wielkich połaci nieprzerwanego lasu deszczowego na gigantycznej wyspie Nowej Gwinei.

cudowronka błękitna ( Paradisaea rudolphi )

Tylko 2 % ziemi zostało oczyszczone, ale jeśli cały obszar projektu zostanie oczyszczony zgodnie z planem, uwolni on tyle węgla, ile Wirginia emituje rocznie, spalając paliwa kopalne.

Dobrze umiejscowieni obserwatorzy twierdzą, że projekt wyraźnie ma na celu przyniesienie korzyści grupom bogatych i połączonych osób, które się wokół niego złączyły, i nie doprowadzi do rozwoju rdzennych Papuasów żyjących w jego cieniu. Wzywają władze Indonezji do anulowania licencji stanowiących podstawę projektu lub poddania ich specjalnej kontroli w ramach bieżącego przeglądu istniejących zezwoleń.

pędzelnik australijski ( Syconycteris australis )

Projekt Tanah Merah był przedmiotem wspólnego śledztwa opublikowanego w końcu listopada 2018 r przez Mongabay, The Gecko Project, Tempo i Malaysiakini. W artykule ujawniono, w jaki sposób własność projektu została ukryta przez labirynt firm powierniczych, akcjonariuszy frontowych, fałszywych adresów i jurysdykcji w zakresie tajemnicy morskiej, co uniemożliwia określenie, kto skorzysta na zniszczeniu lasu deszczowego w dystrykcie Boven Digoel w prowincji Papua.

Nawet urzędnicy samorządowi nie wiedzą o tym, kto stoi za projektem, zielone światło otrzymano w chaotycznym okresie w dystrykcie. Niektóre z pozwoleń na projekt zostały wydane przez polityka, który był wówczas uwięziony w związku z niepowiązanymi zarzutami korupcji, za co jednak został później skazany.

cudowronka krasnopióra ( Paradisaea raggiana )

„Lasy deszczowe Boven Digoel są niezmiernie ważne dla rdzennej ludności Nowej Gwinei, której kultura i środki utrzymania zależą od mięsa z lasów, sago i owoców dostarczanych przez lasy oraz czystych płynących rzek”,- napisała w e-mailu Gemma Tillack, dyrektor ds. Polityki leśnej w Rainforest Action Network ( RAN ). „Region jest także światowym punktem różnorodności biologicznej z gatunkami nie znajdowanymi nigdzie indziej na Ziemi”.
Nazwała projekt Tanah Merah „skandalem”, który „ujawnia, że indonezyjskie  lasy deszczowe i społeczności są poświęcane przez chciwość zagranicznych inwestorów i skorumpowanych polityków, udających, że promują rozwój”.

drzewiak rudy ( Dendrolagus matschiei ) - zoo Kolonia 

Indonezja jest największym na świecie producentem oleju palmowego, oleju jadalnego występującego w niezliczonych produktach konsumenckich, a także biopaliwach. W tym samym czasie kraj stracił więcej lasów tropikalnych od przełomu wieków niż jakikolwiek inny kraj niż Brazylia, w dużej mierze w wyniku nieokiełznanej ekspansji plantacji. To wylesianie spowodowało, że Indonezja znalazła się w czołówce największych krajów emitujących gazy cieplarniane na świecie i umieściła się na pierwszej linii globalnego kryzysu wymierania.

„Zbyt często problemy te są traktowane tak, jakby były spowodowane przez grupę nieuczciwych osób na ziemi” - powiedziała Eleanor Nichol, lider kampanii w Global Witness, międzynarodowej organizacji pozarządowej, która prowadzi kampanię przeciwko tajemnicy korporacyjnej.

torbokolec kalubu ( Echymipera kalubu )

„Rzeczywistość… obejmuje garstkę niezwykle potężnych i dobrze zaopatrzonych międzynarodowych korporacji i elitarnych biznesmenów, którzy ukrywają swoją tożsamość za anonimowymi firmami zrzeszonymi w jurysdykcjach dochowujących tajemnicy, takich jak Kajmany i Singapur. Ta anonimowość pozwala tym ludziom finansować niszczenie lasów deszczowych o kluczowym znaczeniu dla klimatu bez analizy i konsekwencji ”.
Tożsamość niektórych inwestorów stojących za projektem Tanah Merah wyszła na jaw. Malezyjskie firmy pozyskujące drewno Shin Yang i Rimbunan Hijau mają udziały w projekcie. Shin Yang jest głównym udziałowcem w budowie tartaku, a Rimbunan Hijau jest mniejszym udziałowcem w spółce z gruntem na plantację.

Kolejnym udziałowcem jest Chairul Anhar, sekretarz generalny rady biznesowej Indonesia-Malaysia. Innym jest Desi Noferita, którego brat, Edi Yosfi, znany jest jako silny pośrednik w National Mandate Party, czyli PAN, wpływowej indonezyjskiej partii politycznej.
Miliarder Saeed Anam z Jemenu jest również powiązany z projektem, chociaż przedstawiciele rodzinnego konglomeratu Hayel Saeed Anam Group, odmawiają zaangażowania. 

kuskusiec niedżwiedzi ( Ailurops ursinus ) - zoo Wrocław

Większość firm posiadających grunty pod plantację jest własnością spółek holdingowych zarejestrowanych w jurysdykcjach dochowujących tajemnic na Bliskim Wschodzie lub w Singapurze, co uniemożliwia obserwatorom identyfikację prawdziwych akcjonariuszy.
„Musimy dzwonić do anonimowych firm”, - powiedział Nichol. „W tym roku Wielka Brytania zażądała otwarcia swoich terytoriów zamorskich, a wszystkie państwa członkowskie UE zamierzają wprowadzić publiczne rejestry prawdziwych właścicieli anonimowych firm, więc już nie będą anonimowe. Reszta świata musi pójść w ich ślady ”.

W marcu 2018 prezydent Indonezji Joko Widodo wydał rozporządzenie dające firmom rok do ujawnienia tożsamości swoich „właścicieli rzeczywistych” rządowi, chociaż w młodej demokracji, takiej jak Indonezja, nie jest tak, że takie rozporządzenie będzie egzekwowane.

„Ten przypadek jest jasnym przykładem, dlaczego egzekwowanie nowych przepisów 
dotyczących własności rzeczywistej jest tak ważne, aby zapewnić, że każdy, kto stoi za takim projektem, jest rozliczany” - powiedział Arie Rompas, działacz na rzecz lasów w Greenpeace Indonesia. „Jeśli proces przeglądu licencji obiecany przez rząd Joko Widodo przez moratorium na olej palmowy ma być wiarygodny, takie ustępstwa muszą zostać cofnięte”.

We wrześniu 2018 roku prezydent Joko, jak powszechnie wiadomo, zadeklarował zamrożenie wydawania nowych zezwoleń dla plantacji palm olejowych i zarządził przegląd wszystkich istniejących zezwoleń. Phil Aikman, dyrektor kampanii w Azji Południowo-Wschodniej na Mighty Earth, nazwał projekt Tanah Merah „przykładem”, dlaczego moratorium na nowe zezwolenia „nie poszło wystarczająco daleko”.
„Moratorium powinno również obowiązywać w odniesieniu do obszarów lasów deszczowych i torfowisk w istniejących koncesjach, takich jak te znajdujące się w posiadaniu podejrzanych firm zewnętrznych czy kryjących w okręgu Boven Digoel w Papui” - powiedział.
Zezwolenia wydane dla plantacji palm olejowych w całej Papui, w tym w Boven Digoel, są naznaczone „wieloma nieprawidłowościami” i „brakiem przejrzystości” - mówi Mufti Ode z Forest Watch Indonesia.

kuskus ziemny ( Phalanger gumnotis ) - zoo Kraków 

„Skutkiem jest to, że powstało wiele firm, które chcą wykorzystać zasoby naturalne bez względu na warunki środowiskowe i prawa rdzennej ludności” - powiedział. „Firmy, którym udowodniono, że naruszyły proces licencjonowania ani nie uznają istnienia ani praw ludzi, muszą im zostać cofnięte licencje”.

Eric Wakker, współzałożyciel firmy Aidenvironment zajmującej się doradztwem w zakresie zrównoważonego rozwoju, wezwał rząd Indonezji do wydania nakazu zatrzymania pracy na rzecz rozwoju w ramach projektu i do przeglądu zezwoleń, na których się opiera.
„Biorąc pod uwagę jego historię, dla mnie jasne jest, że problem Tanah Merah polega na rozwiązaniu przez rządy Malezji i Indonezji, co minimalnie zaczyna się od wstrzymania zlecenia pracy, a następnie przejrzystego przeglądu wydanych zezwoleń” - powiedział. „Obecne rządy są u władzy, ponieważ ludzie głosowali za czystym rozwojem, więc oznacza to, że muszą być postrzegani jako cofający błędy poprzednich rządów”.

szczurzynek papuaski ( Melomys lutillus )

Powiedział, że ma nadzieję, że indonezyjska komisja antykorupcyjna, KPK, przyjrzy się projektowi Tanah Merah, a nawet współpracuje z malezyjską agencją przeciwdziałającą łapownictwu, MACC, która „teraz jest znacznie bardziej swobodna w działaniu niż poprzednio” po wcześniejszem rządzie byłego premiera Najiba Razaka.

myśliwy wraca z polowania w lesie Meto 

myśliwy z plemienia Huli z centralnych wyżyn Nowej Gwinei

„Oczywiście nie jest to odmowa Papuasom prawa do rozwoju, ale ten projekt Tanah Merah nie jest sposobem na dostarczenie im tego rozwoju”, - powiedział Wakker.
Tillack z RAN wezwała - „wszelkie banki, inwestorów lub firmy produkujące dobra konsumenckie powiązane z podmiotami odpowiedzialnymi za projekt Tanah Merah” do „natychmiastowego zerwania” z nimi. Podkreśliła, że Unilever i Nestlé, dwaj najwięksi użytkownicy oleju palmowego, przestali kupować go od Hayel Saeed Anam Group.

nowy gatunek Dorcopsulus sp. nov.

„Ponieważ światowi liderzy obradują w Polsce, aby rozwiązać kryzys klimatyczny, musimy wezwać przywódców politycznych, aby zrobili wszystko, co w ich mocy, aby projekt Tanah Merah nie postępował” - powiedziała. „Jeśli przegramy tę walkę, jeśli Shin Yang zbuduje swój olbrzymi tartak, nie tylko stracimy dziewicze lasy deszczowe, które są kwitnącym biciem serca Indonezji, stracimy tylko jedną szansę, jaką musimy ograniczyć wzrost temperatury do 1,5 stopnia Celsjusza [ 2,7 stopnia Fahrenheita ] i ustabilizować nasz klimat. ”

region Tari 

Artykuł opublikowany przez Philipa Jacobsona

prakolczatka nowogwinejska ( Zaglossus bruijnii )

 pałanka gołoucha ( Strigocuscus gymnotis leucippus )

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com

Tłumaczenie własne

Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.