Naukowcy odkrywają ostatnie pierwotne lasy w Europie.

Puszcza Białowieska - ostatni pierwotny las w Europie niszczony przez człowieka  

Mongabay Series: Global Reporting Network
autor: Morgan Erickson-Davis w dniu 6 czerwca 2018 r.

- Z badań wynika, że 3,4 miliona akrów ( 13 760 kilometrów kwadratowych lub 5 313 mil kwadratowych ) w Europie pasuje do definicji lasu pierwotnego ustalonej przez FAO.
- Lasy te są rozproszone w całej Europie i stanowią ważne siedlisko dla dzikiej przyrody.
- Ale naukowcy ostrzegają, że mniej niż połowa jest ściśle chroniona, co oznacza, że pozyskiwanie drewna jest legalne w większości.
- Wzywają UE do zwiększenia oficjalnego poziomu ochrony przyznawanego tym lasom.

żubr europejski ( Bison bonasus bonasus ) - zoo Wrocław

Przerywane przez historyczne miasta, które są położone w pstrokatym krajobrazie pól i pastwisk, dzisiejsza Europa jest jednocześnie miejska i bukoliczna. Ale tam, gdzie owce pasą się na trawiastych pagórkach, żubry wędrowały przez lasy; tam, gdzie rosną słoneczniki i tulipany, wilki polowały. A bajki ostrzegały dzieci, aby nie wychodziły same do lasu.

wilk szary ( Canis lupus )

Ale lasy, które niegdyś pokrywały całą Europę, są teraz w znacznej mierze nieobecne, oczyszczone przez osadników, aby uprawiać żywność i budować domy od około 6000 lat temu. W lasach ginęły zwierzęta, które w nich żyły. Szare wilki są obecnie zdegradowane do niewielkich obszarów habitatu, podobnie jak niedźwiedzie brunatne i żubry. 

niedźwiedź brunatny ( Ursus arctos arctos ) - zoo Wrocław

W Europie pozostaje tylko jeden duży obszar nietkniętych lasów nizinnych - staroazjatycka oaza okalająca granicę Polski i Białorusi, której piętnastowieczne oznaczenie jako obszaru łowieckiego dla rodziny królewskiej oszczędziło go od siekiery.

jeleń europejski ( Cervus elaphus elaphus ) - w zoo 

Puszcza Białowieska - ostatni pierwotny las w Europie niszczony przez człowieka

Jednak nowe badanie opublikowane niedawno w czasopiśmie "Diversity & Distributions" wskazuje, że w Europie może być więcej małych fragmentów "pierwotnego" lasu, niż wcześniej sądzono. Jego autorzy twierdzą, że te lasy stanowią ważne ostoje wielu gatunków, ale ostrożność, że brak ochrony pozostawia ich duży odsetek zagrożony wylesianiem.

żubr europejski nizinny ( Bison bonasus bonasus )

Badanie zostało przeprowadzone przez kilkudziesięciu naukowców z instytucji w Europie i USA. Wykorzystali zbiory danych o drzewach i przeprowadzili wywiady z tysiącami ekspertów pracujących w lasach w całej Europie w celu ustalenia, które lasy zostały zakwalifikowane jako pierwotne.

niedźwiedź brunatny ( Ursus arctos arctos ) - zoo Wrocław 

"Skontaktowaliśmy się z setkami leśnych naukowców, ekspertów i działaczy organizacji pozarządowych z całej Europy, prosząc o udostępnienie informacji o tym, gdzie można znaleźć takie lasy w ich kraju" - powiedział Francesco Maria Sabatini, naukowiec z Uniwersytetu Humboldta w Berlinie i główny autor badań . "Bez ich bezpośredniego zaangażowania moglibyśmy nigdy nie być w stanie zbudować naszej bazy danych, która jest najbardziej wszechstronną kompilacją dla Europy."

ryś euroazjatycki ( Lynx lynx lynx ) - zoo Wrocław

ryś euroazjatycki ( Lynx lynx lynx )

dzik ( Sus scrofa ) - ssak, którego próbuje się w Polsce wytępić

To, co dokładnie sprawia, że las pierwotny jest trochę debatą - tropikalne lasy deszczowe są generalnie uważane za pierwotne, jeśli nie ma dowodów na istnienie ludzkich przeszkód, podczas gdy w Europie definicja jest nieco luźniejsza. Na potrzeby swoich badań naukowcy wykorzystali definicję ustaloną przez Organizację ds. Wyżywienia i Rolnictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (FAO) ustanowioną w 2005 r., która klasyfikuje las pierwotny w Europie jako "pradawny, dziewiczy, prawie dziewiczy, starego wzrostu i długo nietknięty. "Zasadniczo, zgodnie z tą definicją, las kwalifikuje się jako pierwotny, jeśli przez co najmniej 60 lat nie było oznak modyfikacji przez człowieka."

wilk szary ( Canis lupus lupus )

Naukowcy odkryli, że 3,4 miliona akrów ( 13 760 kilometrów kwadratowych lub 5 313 mil kwadratowych ) w Europie pasuje do definicji pierwotnego lasu.

sarna europejska ( Capreolus capreolus ) 

"To nie jest tak, że te lasy nigdy nie zostały dotknięte przez człowieka. Trudno byłoby w to uwierzyć w Europie "- powiedział Sabatini. "Wciąż są to lasy, w których nie ma wyraźnie widocznych oznak działalności człowieka. Może dlatego, że zatarły je dekady braku interwencji, w których procesy ekologiczne podążają naturalną dynamiką. "

żbik europejski ( Felis silvestris silvestris ) - zoo Wrocław

Autorzy twierdzą, że ta naturalna dynamika ekologiczna oznacza, że lasy te są w stanie zapewnić siedlisko dla większej liczby gatunków niż lasy, które zostały ostatnio zmienione. Ostrzegają jednak, że zdolność ta może przetrwać tylko tak długo, jak długo niezakłócony las pozostanie niezakłócony - co dla wielu z nich może nie być aż tak długie.

bóbr europejski ( Castor fiber )

bóbr europejski ( Castor fiber )

kuna leśna ( Martes martes )

Kiedy badacze wytyczyli te lasy i sprawdzili, w jaki sposób odpowiadają one  obszarom chronionym, odkryli, że 89% otrzymuje oficjalną ochronę. Ale mniej niż połowa - 46 % - otrzymuje ścisłą ochronę, co oznacza, że większość może być legalnie wycinana.

łoś ( Alces alces )

"Szerokie obszary pierwotnego lasu są obecnie rejestrowane na wielu górskich obszarach, na przykład w Rumunii i na Słowacji oraz w niektórych krajach bałkańskich" - powiedział Miroslav Svoboda, naukowiec z Uniwersytetu Life Science w Pradze i współautor badania. "Gwałtowny popyt na bioenergetykę połączony z wysokim odsetkiem nielegalnego wyrębu, prowadzą do zniszczenia tego niezastąpionego dziedzictwa naturalnego, często nawet bez zrozumienia, że wycinany las jest pierwotny."

niedźwiedź brunatny ( Ursus arctos arctos )

Naukowcy twierdzą, że ich odkrycia mogą pomóc w zarządzaniu lasami w Europie, gdzie są one najbardziej wartościowe i potrzebne. Określiły także inne obszary zalesione, w których poziom zagospodarowania terenu jest niski, co mogą wskazywać miejsca, w których może być więcej obszarów pierwotnego lasu.

wilk szary ( Canis lupus lupus )

"Lasy pierwotne mają wyjątkową wartość, zarówno środowiskową, jak i kulturową" - powiedział Svoboda. "Zachowanie ich integralności powinno być priorytetem wszelkich strategii środowiskowych UE."

Puszcza Karpacka - jeden z ostatnich pierwotnych lasów górskich w Europie - podlega w Polsce wycince 

Cytat:
 Sabatini, F. M., Burrascano, S., Keeton, W. S., Levers, C., Lindner, M., Pötzschner, F., ... & Debaive, N. Gdzie są ostatnie lasy pierwotne w Europie ?. Różnorodność i dystrybucje.

Dlatego jest bardzo ważne aby bronić Puszczy Białowieskiej przed wycinką i zrobić z całego obszaru Park Narodowy.
Cała Puszcza Parkiem Narodowym.

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com
tłumaczenie własne
Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.

Obrona Parku Narodowego Gunung Leuser oraz ekosystemu Leuser jako całości w prowincji Aceh na Sumatrze.

Hans Nicholas Jong w dniu 10.05.2018

tygrys sumatrzański ( Panthera tigris sumatrae ) - w zoo

- Rząd prowincjonalny Aceh obiecał chronić Park Narodowy Gunung Leuser, główną część ekosystemu Leuser na Sumatrze, anulując projekty infrastrukturalne w parku.
- Jednak pozostają pytania na temat przyszłości pozostałej części szerszego ekosystemu, w którym planowane projekty infrastrukturalne pozostają nienaruszone przez ostatnie zobowiązanie.
- Aktywiści wezwali rząd prowincji do uznania szerszego ekosystemu Leuser w planach zagospodarowania przestrzennego Aceh, tak aby region został wykluczony z rozwoju infrastruktury, który mógłby zagrozić siedlisku wielu żyjących tam zagrożonych gatunków. 

tygrys sumatrzański ( Panthera tigris sumatrae ) - zoo Wrocław

rycina - nosorożec sumatrzański (Dicerorhinus sumatrensis )

Dżakarta - Urzędnicy indonezyjskiej prowincji Aceh przysięgli zabezpieczyć ostatnie znane siedlisko wspólne tygrysom, orangutanom, nosorożcom i słoniom, ale obawiają się, że proponowane środki ochrony mają ograniczony zakres.
Rząd prowincjonalny, który cieszy się pewną autonomią od rządu centralnego w Dżakarcie, zadeklarował, że nie będzie żadnych projektów infrastrukturalnych rozwijanych w Parku Narodowym Gunung Leuser. Park jest częścią ekosystemu Leuser, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, które jest jedynym znanym na Ziemi miejscem zamieszkania dla krytycznie zagrożonych tygrysów sumatrzańskich ( Panthera tigris sumatrae ), orangutanów ( Pongo abelii ), nosorożców sumatrzańskich ( Dicerorhinus sumatrensis ) i słoni sumatrzańskich ( Elephas maximus sumatranus ).
W szczególności, urzędnicy wycofują plan odwiertów dla energii geotermalnej w parku, ponieważ plan ten stara się usunąć go z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO. Park znajduje się na liście od 2011 roku z powodu ciągłego niszczenia ekosystemu lasów deszczowych.

orangutan sumatrzański ( Pongo abelii )

"Zgodnie z planami zagospodarowania Aceh, nie będzie rozwoju infrastruktury wewnątrz Parku Narodowego Gunung Leuser", - powiedział zastępca prezesa Aceh Nova Iriansyah, cytowany na stronie internetowej rządu prowincji.
Wydał oświadczenie na początku kwietnia podczas spotkania z zespołem UNESCO, który odwiedził region, aby monitorować postępy planu rządu.
"Mamy nadzieję, że dzięki temu spotkaniu nasze wysiłki na rzecz ochrony przyrody mogą zostać ulepszone, aby Park Narodowy Gunung Leuser nie był już klasyfikowany jako Światowe Dziedzictwo w Niebezpieczeństwie" - powiedziała Nova.
Ale zastaw dotyczy tylko parku, który stanowi zaledwie jedną trzecią ekosystemu Leuser o powierzchni 26 000 km2 ( 10 040 mil kwadratowych ). Obawy dotyczą przyszłości pozostałej części ekosystemu, w tym jego ekologicznie ważnych lasów nizinnych i bagien torfowych, które wciąż są technicznie otwarte na rozwój w ramach planów zagospodarowania przestrzennego prowincji.

tygrys sumatrzański ( Panthera tigris sumatrae ) - zoo Wrocław 

Za parkiem

Plan prowincjonalnego rządu dotyczący odwiertów geotermalnych dotyczy tylko projektu prowadzonego przez PT Hitay Panas Energy, lokalną filię tureckiego potentata Emin Hitay's Hitay Holdings. Inne podobne projekty pozostają niezmienione, - powiedziała Nova.
"Mogę potwierdzić, że plan [Hitay] został anulowany" - powiedziała Nova. "Rozmawiałem z gubernatorem [o tym]. Ale plany rozwoju geotermalnego w Jaboy, Seulawah i Bumi Telong będą kontynuowane. "
Konserwatorzy argumentowali, że projekt geotermalny Hitay zaszkodzi lokalnym ośrodkom życia i środowisku, zagrażając szacunkowo od 1000 do 1500 orangutanów sumatrzańskich żyjących na zachód i na północ od proponowanego miejsca.

orangutan sumatrzański ( Pongo abelii )

orangutan sumatrzański ( Pongo abelii )

Projekt został zaproponowany przez poprzednią prowincjonalną administrację, aby wesprzeć dążenie rządu centralnego do dodania 35 000 megawatów mocy wytwórczych do indonezyjskiej sieci energetycznej do 2019 roku.
Obecnie Aceh ma tylko trzy elektrownie, które generują 160 megawatów energii elektrycznej - o wiele mniej niż przeciętne zapotrzebowanie 250 megawatów i szczytowe zapotrzebowanie na 360 megawatów. W rezultacie prowincja jest uzależniona od około 180 megawatów mocy produkowanej w sąsiedniej prowincji Sumatra Północna. Aby zwiększyć swoją niezależność energetyczną, rząd Aceh zaproponował różne projekty energetyczne, w tym anulowany obecnie projekt geotermalny Hitay.
Istnieją również co najmniej dwie elektrownie wodne proponowane dla obszaru Leuser: 428-megawatowa elektrownia w dystrykcie Gayo Lues oraz 180-megawatowa instalacja w torfowiskach Kluet w dystrykcie South Aceh.

słoń sumatrzański ( Elaphas maximus sumatranus ) - w zoo

Oba projekty wywołały krytykę ze strony działaczy na rzecz ochrony środowiska. Na przykład tama Kluet będzie zajmować 4,4 mil kwadratowych, prawie w całości w chronionych częściach ekosystemu Leuser. Tymczasem znacznie większa fabryka w Gayo Lues będzie potrzebować 40,9 kilometrów kwadratowych, z czego 30 procent znajdzie się w chronionych lasach. Budowa elektrowni grozi również eksmisją mieszkańców wioski Lesten.

Inne opcje

Agung Dwinurcahya, działacz Leśnictwa, Natury i Środowiska Aceh (HAkA), powiedział, że rząd Aceh zbytnio skupił się na ochronie parku narodowego, a nie na szerszym ekosystemie Leuser, który, jak argumentował, był nie mniej ważny z ekologicznego punktu widzenia.
"Chociaż park jest częścią ekosystemu, ale istnieje potrzeba szerszej ochrony całego ekosystemu. To jest ważniejsze" - powiedział Agung Mongabay.
"Wiele kluczowych gatunków żyje poza parkiem narodowym" - dodał. "Tak więc potencjał rozwoju infrastruktury, który mógłby zakłócić żyjące tam gatunki, jest ogromny, ponieważ wiele z tych kluczowych gatunków, takich jak słonie, tygrysy i orangutany, żyje poza parkiem narodowym, ale w ekosystemie Leuser."

nosorożec sumatrzański ( Dicerorhinus sumatrensis )

Dalsze obawy aktywistów podsyca fakt, że plan przestrzenny rządu Aceh z 2013 r nie wspomina o Leuser, mimo że ekosystem jest obszarem chronionym w skali kraju. Lokalni urzędnicy dowodzili, że w ramach specjalnej autonomii prowincja ma prawo do rozwoju tego obszaru, niezależnie od tego, jak rząd centralny widzi Leuser.
Indonezyjskie Forum dla Środowiska ( Walhi ) zgodziło się, że istnieje pilna potrzeba zwiększenia dostaw energii dla mieszkańców Aceh, ale powiedział, że istnieją inne opcje, które nie obejmowałyby rozwoju elektrowni w delikatnym ekosystemie Leuser. Sugerował on skoncentrowanie się najpierw na poprawie produktywności w trzech istniejących elektrowniach w prowincji.
"Jeśli elektrownie będą w stanie wytworzyć energię elektryczną do maksymalnej mocy, będą w stanie wytworzyć około 400 megawatów", teoretycznie przewyższając lokalne zapotrzebowanie, rozdział Walhi's Aceh w oświadczeniu.

samica tygrysa sumatrzańskiego ( Panthera tigris sumatrae ) - zoo Wrocław

Drugą opcją jest priorytetowe traktowanie projektów energetycznych poza obszarami leśnymi, które nie mają wpływu na ekosystem, - powiedział Walhi.
Agung ( HAkA ) stwierdził, że aby zapewnić ochronę ekosystemu Leuser, należy uwzględnić obszar w planie zagospodarowania przestrzennego Aceh. Wezwał również rząd do wydania rozporządzenia, które by służyło jako wytyczna zarządzania i ochrony ekosystemu.
Prezydencka regulacja jest już w przygotowaniu, czekając na zatwierdzenie.
"Istnieje już projekt od 2013 r., Ale wciąż nie został jeszcze zatwierdzony" - powiedział Agung. "Więc wciąż czekamy."
Urzędnik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, który jest odpowiedzialny za synchronizację przepisów na poziomie krajowym i regionalnym, powiedział, że rząd w Dżakarcie powinien przyspieszyć wydanie rozporządzenia.

"Tengah" samiec tygrysa sumatrzańskiego ( Panthera tigris sumatrae ) - zoo Wrocław

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com

tłumaczenie własne

Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.

Hodowane w laboratorium zarodki dają nadzieję na uratowanie wymarłego podgatunku nosorożca białego północnego ( Ceratotherium simum cottoni ).

autor: Shreya Dasgupta w dniu 5 lipca 2018 r. 
przez Mongabay.com

- Po raz pierwszy naukowcy z powodzeniem zastosowali techniki IVF w celu połączenia plemników z niemal wymarłego nosorożca białego północnego z jajami od obfitego jeszcze nosorożca białego południowego, aby stworzyć zdolne do życia hybrydowe zarodki.
- Naukowcy mają nadzieję na wszczepienie zarodków w zastępcze surogatki ( samice nosorożców białych południowych ) w celu wytworzenia hybrydowych nosorożców, które mogą zapewnić, że przynajmniej część DNA nosorożca białego północnego zostanie zachowana.
- Takie techniki IVF można również wykorzystać do ratowania populacji innych zagrożonych gatunków nosorożca, takich jak nosorożec sumatrzański, twierdzą naukowcy.
- Ale inni eksperci twierdzą, że choć nauka jest obiecująca, podstawowym zagrożeniem dla przetrwania wszystkich gatunków nosorożców pozostaje nienasycony popyt na rogi tych zwierząt. 

W marcu tego roku, Sudan, ostatni znany samiec nosorożca białego północnego, zmarł w Kenii, w Ol Pejeta Conservancy w wieku 45 lat. Pozostawił córkę Najin i wnuczkę Fatu, niezdolną do naturalnego rozmnażania.

Bez innych potwierdzonych osobników nosorożca białego północnego ( Ceratotherium simum cottoni ) pozostających na wolności - chociaż istnieją spekulacje niektórych niepotwierdzonych osób iż w Sudanie Południowym żyją pojedyncze osobniki - podgatunek jest uważany za równie dobry, jak i wymarły. Ale może to być iskierka nadziei.

Po raz pierwszy naukowcy z powodzeniem zastosowali techniki zapłodnienia in vitro ( IVF ) w celu połączenia uprzednio zamrożonych plemników z prawie wymarłego nosorożca białego północnego z jajami obfitego jeszcze nosorożca białego południowego ( Ceratotherium simum simum ) w celu stworzenia żywotnych zarodków hybrydowych. Naukowcy mają nadzieję na wszczepienie zarodków w zastępcze surogatki czyli samice nosorożców białych południowych w celu wytworzenia nosorożców, które są mieszanką obu podgatunków. Hybrydowe niemowlęta mogą zapewnić, że przynajmniej część DNA nosorożca białego północnego zostanie zachowana, zgodnie z nowym badaniem opublikowanym w Nature Communications.

naukowcy pobierają jaja od samicy nosorożca białego południowego - zoo Dvur Kralove 

" Jedyne dwie pozostałe samice nosorożca białego północnego są w Kenii i nie są dla nas dostępne z wielu powodów, o których nie będę tutaj dyskutować, jedynie co możemy zrobić to zarodek hybrydowy, który technicznie ma 50 procent genów pochodzący od północnego białego nosorożca " - powiedział Mongabay Cesare Galli, weterynarz i embriolog z Avantea, laboratorium biotechnologii w Cremonie we Włoszech.

Celem zespołu jest uzyskanie pierwszego cielaka nosorożca białego północnego, urodzonego w ciągu trzech lat, według współautora badania, Thomasa Hildebrandta, profesora w Instytucie Zootechniki i Badań Przyrody w Leibniz w Niemczech.

" Biorąc pod uwagę 16 miesięcy ciąży, mamy nieco więcej niż rok, aby pomyślnie wszczepić zarodek  " - powiedział.

ostatnie dwa znane osobniki nosorożca białego północnego - samice Najin ( z lewej ) i Fatu ( z prawej )

Podróż do stworzenia tych hybrydowych embrionów zajęła dużo czasu.

Ponieważ nosorożce białe północne są rzadkie, naukowcy musieli polegać na ich bliskich krewnych, nosorożcach białych południowych, i ich jajach. Mimo to, trwało to ponad pięć lat, od 2005 do 2010, aby opracować technikę, która pozwoliłaby badaczom uzyskać jaja od znieczulonych samic nosorożców białych  południowych żyjących w europejskich ogrodach zoologicznych. Trzeba było jeszcze kilku lat, aby zamienić jaja w żywe zarodki - powiedział Cesare Galli.

Ostatecznie zespół ma nadzieję stworzyć małą populację hybrydowych nosorożców białych jako kopię zapasową niektórych informacji genetycznych nosorożca białego północnego.
Jednak ostatecznym celem jest wykorzystanie tych "zoptymalizowanych" technik w celu pozyskania jaj od Najin i Fatu, jeśli uzyskają wymagane pozwolenia, i wykorzystają je do stworzenia "czystych" północnych białych zarodków nosorożca. Zabieg jest ryzykowny, ponieważ polega na podaniu stworzonych nosorożców pod znieczuleniu ogólnym istniejącym samicom nosorożca białego północnego. Co więcej, badacze mają stare, niskiej jakości mrożone próbki nasienia od zaledwie czterech samców północnych białych nosorożców, co oznacza, że potomstwo nie miałoby genetycznej różnorodności potrzebnej dla zdrowej, dzikiej populacji.

Aby ominąć ten problem, naukowcy mają nadzieję na stworzenie embrionalnych komórek macierzystych - komórek, które mogą przekształcić się w dowolną komórkę ciała - z zamrożonych tkanek zebranych z północnych białych nosorożców w przeszłości i przekształcić je w jaja i plemniki.

" Jest to jeden z celów naszej przyszłej pracy " - powiedział Galli. " Kiedy już mamy gamety ( komórki jajowe i plemniki ) wiemy już, jak wytwarzać z nich zarodki ".
Udane wykorzystanie zapłodnienia in vitro do tworzenia zarodków nosorożców budzi nadzieję na odrodzenie podgatunku, który został praktycznie usunięty z powierzchni Ziemi, jak twierdzą niektórzy konserwatorzy przyrody.

" To odważny wysiłek, aby uratować niektóre informacje genetyczne spektakularnego gatunku, który teraz zniknął z natury", - powiedział Mongabay Stuart Pimm i Doris Duke, przewodniczący ekologii konserwatorskiej w Nicholas School of the Environment na Duke University, North Carolina, USA, który nie był zaangażowany w to badanie. "Czy chciałbym zobaczyć północne nosorożce, a nawet część północnych nosorożców na wolności? Odpowiedź brzmi " tak ". Nosorożce muszą wrócić tam, gdzie żyją, mając tyle oryginalnego DNA ile to możliwe. To tyle, na ile możemy mieć nadzieję, i możemy poprawić ich szanse na przeżycie. Nosorożce muszą wrócić w swój oryginalny krajobraz. "

Takie wspomagane technologie reprodukcyjne ( ART ) mogą być również wykorzystywane do ratowania populacji innych zagrożonych gatunków nosorożców, takich jak nosorożec sumatrzański ( Dicerorhinus sumatrensis ), - powiedział Galli - " jeśli istnieje międzynarodowa współpraca między politykami, a przede wszystkim między naukowcami, którzy jak zwykle zawsze są podzieleni. "

nosorożec sumatrzański ( Dicerorhinus sumatrensis )

Niektórzy krytycy twierdzą, że ART jest drogi, a pieniądze lepiej wydać na próby ochrony pozostałych gatunków nosorożców.

Ale Galli uważa, że w niektórych przypadkach ART jest jedyną opcją. " Bez wątpienia krytycy muszą zaakceptować, że zawiedli pierwsi " - powiedział. " Jeśli chodzi o wydane miliony dolarów, wykonaliśmy tę pracę bez wydawania publicznych pieniędzy, wykorzystując głównie nasze wewnętrzne fundusze i niektóre darowizny. "

nosorożec biały południowy ( Ceratotherium simum simum )

Hildebrandt zgodził się, że czasami biotechnologia może być jedyną opcją dla wyratowania zagrożonego gatunku. 

" Nosorożce białe północne nie zawiodły ewolucyjnie, zawiodły, ponieważ nie były kuloodporne ", - powiedział Hildebrandt.

Dawniej, począwszy od Ugandy, Republiki Środkowoafrykańskiej, Sudanu, Czadu i Demokratycznej Republiki Konga, uważa się, że północny biały nosorożec wyginął na wolności, głównie z powodu intensywnego kłusownictwa, aby zaspokoić popyt na rogi nosorożców w Chinach i innych krajach azjatyckich.

Jednak żywe zarodki nosorożców nie przekładają się na żywe populacje nosorożców.
" To tylko bardzo mały problem ", - powiedział Pimm. " To daleko od nosorożców. I nawet gdybyśmy mieli nosorożce, to gdzie byśmy je umieścili? Należą do Sudanu Południowego i DRK ( Demokratycznej Republiki Konga ). Zostałyby jednak szybko wybite, ze względu na swój róg. Nadrzędnym problemem z nosorożcami wszelkiego rodzaju jest nasza niezdolność do ochrony ich przed zdeterminowanymi kłusownikami. "

Pimm  - powiedział, że istnieje moralne zagrożenie dla wskrzeszenia wymarłego podgatunku lub gatunku.

" Jeśli ludzie uwierzą, że możemy uratować gatunek przed wyginięciem - lub nawet z bardzo małej liczby - to zachęca to do lekkomyślnych działań, które szkodzą naszemu światu " - powiedział. " Tak, dobrze pomogłem zespołowi  Galli, ale nie przegapmy większego obrazu takiej działalności ".

Cytat:

Thomas B. Hildebrandt i wsp., (2018) Embriony i embrionalne komórki macierzyste z białych nosorożców, Nature Communications. DOI: 10.1038 / s41467-018-04959-2.

Opracowano na podstawie artykułu ze strony Mongabay.com

tłumaczenie własne 

Ryciny i zdjęcia zamieszczono w celach dydaktycznych, informacyjnych i szkoleniowych.